There's not currently a way to pick and choose which presets show up for different products, any attribute set as a preset will always show up in the shortcut presets. This is because preset options should be chosen before you add the product (the presets apply to everything that's added after choosing presets options), so the system isn't able to predict what products you might add to an order