You'll go to the company for which you want to remove or change the tax rate and click "info" near their company name:
Then you'll find the section called "Custom Tax Rate" and put in the rate you'd like them to have:
Terms and conditions of this site